Archive for 6 月, 2008

ホウズキ煎餅

ホウズキが描いているこのboxは何のboxに見えますか?
煎餅のboxです。綺麗な包装!!
知り合いの先生からもらいました。
味もとても美味しかったです。
この煎餅は通信販売だけだそうです。
支払いも後払い。自信満々な会社ですね。。
煎餅も注文を貰ってから作るので、味もとても美味しいです。
でも先生の訪問がもっと嬉しかったです。

From choiflorist in tokyo

お盆のお供え花承ります

お盆のお供え花承ります
7月13日から15日は東京のお盆です。
choifloristではお盆のお供え花を承ります。
お世話になった方々やご先祖様へ真心込めたお花をご用意いたします
仕事が忙しく帰れない方は、お花を贈ってあげてはいかがでしょうか。
ご予算に合わせて、ご注文いただきますので、気軽にご相談ください。
TEL.03-6912-7070
FAX.03-6912-7080
E-MAIL.info@choiflorist.com
SHOP住所:東京都中野区東中野5-4-6 1階 Choi Florist
>>日本全国、海外お花も承ります。<<

写真はイメージです。ご予算に合わせて承ります。


 

ChoiFloristのオリジナルウエディング

一度きりしかない特別で大切な日。その日が最高で幸せな一日になるように、そして素敵な思い出になるようにChoi Floristは、お二人のオリジナルウエディングをお手伝いいたします。
気軽にお問い合わせしてください。 
問い合わせ。Tel.03-6912-7070  EMAIL.info@choiflorist.com

<ブライダルブーケ>
ラウンド ブーケ 15,000(税別) ~
まんまるでコロンとしたかわいい形のブーケです。
花材や色でどんな印象も作り出せます。
Aラインやミモレ丈のドレスにピッタリ。

クラッチブーケ 20,000(税別) ~
束ねただけの自然なスタイルのブーケで、茎の部分を持ちます。
ガーデンやカジュアルなパーティウエディングによく合います。

キャスケードブーケ 25,000(税別) ~
上から下へ流れるような形のブーケです。
存在感があり、プリンセスラインのドレスによく合います。

オーバル ブーケ 20,000(税別) ~

<リース>
木の実や果実など自由な材料でアレンジしても素敵です。
個性的なブーケを求めえる方にオススメです。

クレッセントブーケ 20,000(税別) ~


일본인의 따뜻한 마음

택배로 보내온 야채와 과일들..

마치 한국의 어머니가 보내준 것 처럼, 

토마토, 옥수수, 야채, 과일등..

가마쿠라에 사시는 분도 아닌데..

가마쿠라 명물까지..

사실은 카마쿠라에 관광갔다가 산 선물이라며, 

보내왔습니다..

친철하게 일일이 일본어로 이름까지 써서..

일본인의 따뜻한 마음이 느껴집니다.

IMG_1989-300.gif

暖かい心

知り合いお花の先生から送ってきたものです。

まるでお母さんのように色々ものをBOXにいれて、送ってきました。

野菜、果物の名前を分からないかと思い、紙に名前まで書いて。。

まるで日本の親戚のように。。

お住まいが鎌倉ではないのに、鎌倉に観光に行ってきたと。。

鎌倉の名産物まで送ってくれました。

日本人の暖かさが感じられます。 

from Choi Florist in Tokyo

 IMG_1989-300.gif

내 마음을 지키는 것

죽음의 고통과
삶의 유혹보다 위험한 것은
내 마음이다.
이것이 지켜지지 않고
그 안전이 보증되지 않는다면
우리는 여전히 위험 중에 있는것이다.
>>>우찌무라 간조*로마서 주해*중에서<<<
>>>발췌….생명 그 불타는 나날들 중에서<<<

태양이 구름에 가려 빛나지 않을지라도

태양이 구름에 가려 빛나지 않을지라도
나는 태양이 있음을 믿는다.
사랑이라곤 조금도 느껴지지 않을지라도
나는 사랑을 믿는다.
하나님께서 침묵중에 계실지라도
나는 하나님을 믿는다.
>>>제2차 세계대전 중 독일 론 땅에 군사용으로 건설된 지하 동굴 속에 새겨진 작자 미상의 시<<<<
>>>발췌…생명 그 불타는 나날들 중에서<<<
 

생명 그 불타는 나날들중에서

목련

나목의 순백이여,
일년 간의 준비로 피어난 며칠이여
너의 그 아름다움이 더 길었으면 얼마나 좋을까
그러나 그런 너을 좋아하노라 사랑하노라
너를 통하여 깨끗함을 만나고 위로를 받게 되었음을 기뻐하노라
너를 통하여 창조의 신비를 다시 보게 되니
비록 꽃은 지고 지금은 없어도
그곳에서 무성하게 너울거리는 탐스러운 잎을 통해
너의 내일을 기다리게 되니
오히려 마음속에 너를 오래 간직하노라.    

       생명 그 불타는 나날들중에서(박병돈 목사님 저서)

 

涼しい夏のためのクワズイモ

クワズイモです。

1本の葉をガラスの花瓶に飾っておくと、涼しい夏を過ごすかも。。

観ているだけで、涼しい感が感じられ。。

大きな葉が心に自然の豊かさを与えます。

大きな葉が魅力なクワズイモ!

お店で売れきれで1鉢が残りました。

作品を作る時に使いたくて、1鉢は家で育つと思い、家に持って来ました。

IMG_1866-300.gif

시원한 여름을 위한 아로카시아

아로카시아(Alocasia)과의 식물이예요.

잎이 얼굴보다 큰, 존재감이 있는 식물이랍니다.

유리 화기에 잎한장만 장식해도 집안이 시원하게 느껴질거예요.

보고 있기만 해도 시원시원하답니다.

좋아 하는 식물이여서 작품에 자주 사용한답니다.

가게에서 팔려고 내놓은 아라카시아가 다 팔리고

하나가 남았습니다..

작품에 쓰기 위해서 집에서 키울까 합니다.

                                                       From Choi Florist in Tokyo

IMG_1866-300.gif