Choi Sung-Bouk　お花の個展　AFDU2009

テーマ：DREAM

場所：　KOREA　Paju　Yoliｍwon Gallery

 524-3　Publication Industrial Areas, Munbal-ri Gyoha-eup, Paju Si, Gyeonggi-Do

 

日時：2009年4月21日～25日

꿈!!

꿈을 안은 가슴은 참으로 벅찹니다.

꿈은 봄의 화사함을 보며 두근거리는 설레임과도 같으며,

꿈을 꾸는 마음은, 겨울의 고독함 속에서 견디어 내고,

봄을 맞이하는 새싹들의 경이로움과도 같은 힘을 안겨줍니다.

 

 テーマ　夢

夢を抱いた胸は･･･ 幸福に満ち足りて

夢はまるで まぶしい春を待ちわびるトキメキのように･･･

胸を躍らせる

夢見る心は 孤独な冬を耐え抜いた春の新芽のように･･･

みなぎるエナジーを与えてくれる