韓国コッコジ協会創立50周年記念展示会 2015.10.27-2015.10.28

Choi Sung-Bouk　お花の個展　AFDU2009

テーマ：DREAM

場所：　KOREA　Paju　Yoliｍwon Gallery

 524-3　Publication Industrial Areas, Munbal-ri Gyoha-eup, Paju Si, Gyeonggi-Do

日時：2009年4月21日～25日

꿈!!

꿈을 안은 가슴은 참으로 벅찹니다.

꿈은 봄의 화사함을 보며 두근거리는 설레임과도 같으며,

꿈을 꾸는 마음은, 겨울의 고독함 속에서 견디어 내고,

봄을 맞이하는 새싹들의 경이로움과도 같은 힘을 안겨줍니다.

 テーマ　夢

夢を抱いた胸は･･･ 幸福に満ち足りて

夢はまるで まぶしい春を待ちわびるトキメキのように･･･

胸を躍らせる

夢見る心は 孤独な冬を耐え抜いた春の新芽のように･･･

みなぎるエナジーを与えてくれる

AFDU2009　イベント場所
韓国語住所：경기도 파주시 교하읍 문발리 파주출판도시 524-3 게스트하우스 지지향
　    http: www.jijihyang.org

英語住所：　524-3　Publication Industrial Areas, Munbal-ri Gyoha-eup, Paju Si, Gyeonggi-Do

　　 http: www.jijihyang.org

。。。INCHON空港から車で約50分
。。。KIMPO空港から約30分

韓国の結婚式は西洋の結婚式が多いです。だけと結婚式が終わって、[幣帛]という韓国伝統的な儀式を行います。その儀式の時、使う食べ物です。

AFDU2009 2009.04.20-2009.04.25
場所－Ｐａｊｕ　Ｂｏｏｋ　Ｃｉｔｙ、Ｋｏｒｅａ
PRIVATE EXHIBITION(20Designers)

dress Faber(Germany),Chae Sang Youp(Korea),Cho Bong Ae(Korea),Choi Sung Bouk(Japan),Cindy Chao(Macau),
Han Dong Ki(Korea),Han Myung Soon(Korea),Henk Mulder(Netherlands),Jung Hwa Soon(Korea),
Keiko Yonekawa(Japan),Kim kyoung hui(Korea),Kim Sae Tae(Korea),Kim Young Ju(Korea),Lee Jung Seob(Korea),
Lowdi Kwan(Hong Kong),Noh Soon Bok(Korea),Park ji Soon(Korea),Torsten Meiner(Germany),Yutaka Jimbo(Japan)

第10回労動部長官賞「大韓民国花卉装飾機能競技大会」が
韓国果川(Gwacheon)市民会館大劇場で行われました。
最高のフロリストを養成するための権威ある大会である
今回大会には多くの観客たちの目を集める大会でした。
日本から招請デモンストレーション作家としてAkihiro　HISAKA先生と
私(SUNG BOUK CHOI)が招かれ、「花卉装飾機能競技大会の審査」と
「デモンストレーション」をする意味深い場でした。
母国の舞台だったので、もっと緊張する時間でした。
短い時間でしたが、多くの作品を見せることができで、
とても嬉しかったです。
韓国と日本の絶え間ない花文化交流が成り立って、花文化の発展に
寄与されて欲しいです。

 第10回大韓民国花卉装飾機能競技大会

2008年10月28日　韓国果川市民会館
デモンストレーション-AKIHIRO HISAKA, CHOI SUNG-BOUK

野いちごです。韓国の故郷の野原に咲きました。美味しそうに綺麗に熟成している野いちご。
子供のごろ、山の中でたくさん摘んで食べた野いちご。
観ていると懐かしでした。。何十年前の時に戻ったような気持ちになりました。 from choiflorist in tokyo