Archive for 7 月, 2008

不思議な木!!이상한 나라의 나무

不思議な木 ~ ファンタジーに出てくるような姿をしている木… なんだか木の上で魔法師たちがほうきに乗って空を飛び回さなければならないようです ! !春が来て、木に葉が出てきて花が咲くと、どんな姿を見せてくれるかしら?.. in Germany

요상한 가지의 나무 ~ 판타지에나 나올거 같은 모습을 한 나무들 … 왠지 나무들 위로 마법사들이 빗자루를 타고 하늘을 붕붕 날아다녀야 할거 같아요 ! 봄이 오고 잎이나고 꽃이 피면 어떤 모습을 하게 될까요 ?  

蝶と似ている葉!!나비를 닮은 잎

葉の形が蝶に似ている名知らぬ植物です ~ ひまわりでもないものが日が昇れば羽を伸ばし、空を飛ぶようです。日が暮れれば羽を折って、葉も折ってしまいます !! このやつも、日を恋慕するようです。。

꼭 제 모양이 나비와 닮은 이름모를 식물입니다 ~  해바라기도 아닌것이 해가 뜨면 날개를 펴고 팔랑거리듯 하늘하늘거리고 해가 지면 날개를 접고 잎을 접어버립니다 !! 이 녀석도 아마 해를 연모하나 봅니다 ^^

ソーセージ,소세지

大きなgrillで美味しそうに焼かれたソーセージを見ていると通り過ぎることができないでしょう?? おいしいにおいに我慢できずに財布に手が行ってします。カリカリするパンと暖かいソーセージ!!

커다란 그릴에서 노릇하게 구워지는 소세지를 보고 있노라면 그냥 지나갈수가 없겠지요 ? 맛있는 냄새에 홀려 참지 못하고 주머니속 지갑에 손이가게 하는 맛있는 소세지 입니다. 바삭한 바게트빵과 따뜻한 소세지 ♥

不思議な木、신기한 나무

ツル性植物のように枝を横に伸びて生きている木です ~
壁に付いて生きている木の姿がただ不思議です!!in Germany

덩굴도 아니면서 자기가 덩굴인냥 옆으로 가지를 뻗어 살고있는 나무 입니다 ~

벽에 붙어 적응한 나무의 모습이 그저 신기할 뿐입니다 !!

 

 

ライオン、사자

可愛いライオンです。 ~ さえている瞳に吸い込まれるようです。。

귀여운 사자입니다 ~ 저 초롱초롱한 눈동자 빨려들어갈거 같아요 /ㅁ/ ♥

カモ&pelican,오리&페리카나

可愛いカモ&Pelican??

귀여운 오리와 페리카나? 펠리컨 ? 페리칸 ?  

다육식물,多肉植物

形がお花に見えるのが、お花ではありません。
これは多肉植物です。
葉や茎、根が大きな貯水組織になっている植物です。

■置き場所
明るい場所に置いて育てます。
室内であれば風通しのいい場所を選んでください。
クーラーの風は直接当たらないようにします。

■水やり
乾燥に強いからといって全く与えなくてもいいというわけではありません。
多湿を嫌います。水のあげすぎは蒸れて根腐れを起こしますので、あげすぎは注意です。
夏場は湿度が高く空気中の水分がいっぱいです。その水分だけで生きていけることもあります。葉の状態を見て水やりしてください夏と冬の水やりは控えめにします。 from choiflorist in tokyo

 

시리얼,cereal,コーンフレーク

牛乳が好きではないけど、cerealがあれば一ボトルでもOK!!

우유를 좋아하는 편은 아니지만 시리얼만 있으면 하루에 한통도 OK

광고와는 달리 호랑이 기운은 솟아나지 않아요 ;;

 

NFDグランプリ2008

NFDグランプリ2008
岡山コンベンションセンター(ままかりフォーラム)/岡山市
2008年9月26日(金)~28日(日)
※一般公開は27日(土)~28日(日)

2008JAPAN CUP

2008年JAPAN CUP
JAPAN CUP日程 8月20日~21日大阪国際会場
〒530-0005 大阪市北区中之島5-3-51
TEL:06-4803-5555(代表)/ FAX:06-4803-5620