Archive for 10 月 31st, 2010

サンキライリース(산귀래 리스)

緑色のサンキライの実が秋になると赤になり、季節を感じられます。

サンキライはバラのように、トゲがいっぱいある植物です。

トゲを取って、枝が長いサンキライ枝を丸くして固定し、

紅葉を添えると、簡単な秋のリースになります。

家のドアや玄関先に飾ると、チョットした季節感ある雰囲気になります。

 

산귀래 열매(일본어는 산키라이)입니다.

가을이면 초록색 열매가 이렇게 빨강색으로 익어 ,

가을을 느끼게 합니다.

산귀래는 장미와 같이 가시가 많습니다.

가시를 다듬고, 긴 줄기를 간단하게 동그랗게 만들어 고정후,

집 문앞등에 걸면, 분위기 있는 가을을

맞이 할수 있을겁니다.

가을 낙엽 조금 곁들이면 더욱 가을 같은 느낌이 듭니다.